1 00:00:19,937 --> 00:00:22,565 Лесен лесен банзай Лесен лесен банзай Лесен лесен banzai Human 2 00:00:22,940 --> 00:00:25,443 Лесен лесен банзай Лесен лесен банзай Лесен лесен banzai Human 3 00:00:25,776 --> 00:00:28,779 Искате ли да ги ядосате? Да ги ядоса? Да ги ядоса? хора 4 00:00:28,863 --> 00:00:31,615 Искате ли да ги ядосате? Да ги ядоса? Да ги ядоса? хора 5 00:00:31,782 --> 00:00:34,660 Какво има? Пълен с причини за безпокойство Престъпността няма да изчезне завинаги 6 00:00:34,910 --> 00:00:37,788 Какво има? Пълен с причини за безпокойство (изиграйте трик с недоволството Кой е надолу?) 7 00:00:37,872 --> 00:00:40,708 Какво има? Пълен с причини за безпокойство Престъпността няма да изчезне завинаги 8 00:00:40,875 --> 00:00:42,710 Какво има? Пълен с причини за безпокойство 9 00:00:44,170 --> 00:00:46,589 Хей Хей! Химн на човечеството Любовта си отиде Хора, тревожите ли се? 10 00:00:46,672 --> 00:00:49,633 Хей Хей! Химн на човечеството Любовта си отиде Хора, тревожите ли се? 11 00:00:49,759 --> 00:00:52,553 Хей Хей! Химн на човечеството Любовта си отиде Хора, тревожите ли се? 12 00:00:52,678 --> 00:00:55,598 Хей Хей! Химн на човечеството Любовта си отиде Хора, тревожите ли се? 13 00:00:55,723 --> 00:00:58,642 Хей Хей! Химн на човечеството Любовта си отиде Хора, тревожите ли се? 14 00:00:58,768 --> 00:01:01,604 Хей Хей! Химн на човечеството Любовта си отиде Хора, тревожите ли се? 15 00:01:01,687 --> 00:01:04,523 Хей Хей! Химн на човечеството Любовта си отиде Хора, тревожите ли се? 16 00:01:04,648 --> 00:01:06,358 Хей Хей! Покорни хора! аз 17 00:01:06,776 --> 00:01:07,777 КАКВО СТАВА, ХОРА?!! 18 00:01:08,652 --> 00:01:09,653 КАКВО СТАВА, ХОРА?!! 19 00:01:10,696 --> 00:01:11,697 КАКВО СТАВА, ХОРА?!! 20 00:01:12,698 --> 00:01:13,699 КАКВО СТАВА, ХОРА?!! 21 00:01:15,159 --> 00:01:19,497 Притеснявате ли се? 22 00:01:26,295 --> 00:01:31,758 САМОЛИЧНОСТТА НА КИРА 23 00:01:31,759 --> 00:01:31,842 Да. Имам много доказателства. 24 00:01:32,093 --> 00:01:34,135 Жертвата беше г-н Х... 25 00:01:34,136 --> 00:01:36,430 САМОЛИЧНОСТТА НА КИРА СЕ РАЗКРИВА В КРАЯ НА ТАЗИ ПРОГРАМА! 26 00:01:36,514 --> 00:01:39,391 В нечие лице като Втора Кира... 27 00:01:39,683 --> 00:01:41,227 Мацуда ще умре. 28 00:01:46,023 --> 00:01:47,608 Това е той! 29 00:01:47,858 --> 00:01:51,612 Не се прецакай! Помнете имената на хората, които наемате! 30 00:01:52,863 --> 00:01:54,323 Имам още два часа. 31 00:02:07,837 --> 00:02:08,963 Потвърдих Хигучи. 32 00:02:09,046 --> 00:02:11,590 Носи само чанта. Аз тръгвам след него. 33 00:02:12,049 --> 00:02:14,260 Ще... го убия... 34 00:02:14,802 --> 00:02:17,555 Всичко ще бъде мое! 35 00:02:17,805 --> 00:02:20,808 БЕСЕН 36 00:02:21,058 --> 00:02:22,226 Cosme Misa... 37 00:02:22,309 --> 00:02:23,727 Дяволски чар... 38 00:02:26,021 --> 00:02:27,314 Ангелски блясък... 39 00:02:31,026 --> 00:02:33,667 - Печелившият руж на Misa... - Рекламата ще свърши, Рюзаки. 40 00:02:33,946 --> 00:02:35,029 О, наистина ли? 41 00:02:35,030 --> 00:02:40,827 KIRA SPECIAL ФИНАЛНИЯТ ЕТАП! ИСТИНАТА-САМОЛИЧНОСТТА НА КИРА РАЗКРИТА! 42 00:02:40,828 --> 00:02:41,036 Това е интересно! 43 00:02:41,537 --> 00:02:43,164 Ако разкрия твърде много подробности, 44 00:02:43,247 --> 00:02:47,001 хората, които бяха там ще знае коя е Кира... 45 00:02:47,084 --> 00:02:48,961 И така... не мога да кажа повече. 46 00:02:49,587 --> 00:02:53,591 Да. Нека си спестим това откровение до края. 47 00:02:54,091 --> 00:02:58,637 Направете говорител един колата на Хигучи и говорител два Sakura TV. 48 00:02:59,096 --> 00:03:02,600 Хигучи е залепен телевизора в колата му. 49 00:03:03,350 --> 00:03:06,854 Според това, което казахте по-рано, срещал ли си Кира? 50 00:03:07,396 --> 00:03:11,483 Да. Но по това време, Не знаех коя е Кира. 51 00:03:11,942 --> 00:03:15,696 Мисля, че отнема много смелост да се появи 52 00:03:15,905 --> 00:03:17,990 въпреки че е видял лицето ти... 53 00:03:18,073 --> 00:03:19,158 Сигурен ли си в това? 54 00:03:19,533 --> 00:03:21,827 Да. Докато разследвах, 55 00:03:21,911 --> 00:03:25,623 Открих двете неща че Кира трябва да убие. 56 00:03:26,123 --> 00:03:28,751 Има много слухове като какви биха могли да бъдат, 57 00:03:28,834 --> 00:03:30,920 но разбрах със сигурност. 58 00:03:31,587 --> 00:03:33,422 Лице и име... 59 00:03:34,131 --> 00:03:37,718 Но Кира знае само един от тези неща за мен. 60 00:03:38,135 --> 00:03:40,262 Той се чувства достатъчно сигурен, за да пристъпи напред защото мисли, че няма да бъде убит 61 00:03:40,346 --> 00:03:42,514 просто защото не знам истинското му име, а? 62 00:03:43,807 --> 00:03:46,810 Това означава ли, че няма нищо остава ли това, което го свързва с името му? 63 00:03:47,603 --> 00:03:49,730 Ако вече е взел записите си предвид... 64 00:03:49,813 --> 00:03:52,134 това означава ли, че е безсмислено да отида в Yoshida Productions? 65 00:03:53,108 --> 00:03:54,985 Рем... Какво мислиш? 66 00:03:55,444 --> 00:03:57,905 какво мисля за какво? 67 00:03:58,530 --> 00:03:59,949 Кой е Рем? 68 00:04:00,157 --> 00:04:02,201 Той е сам в колата си. 69 00:04:02,284 --> 00:04:04,662 Не мисля, че има някой друг в тази кола. 70 00:04:05,788 --> 00:04:07,268 Той също не използва мобилния си телефон. 71 00:04:07,957 --> 00:04:09,375 Може ли да е радио или нещо? 72 00:04:10,084 --> 00:04:12,920 Не. В тази кола няма радио. 73 00:04:13,671 --> 00:04:16,507 Само нашите подслушвания, камери, и проследяващи устройства. 74 00:04:17,007 --> 00:04:18,968 Това беше работата на Уиди, така че съм напълно сигурен в това. 75 00:04:19,510 --> 00:04:21,470 Възможно ли е да няма запис за него 76 00:04:21,553 --> 00:04:23,034 дори да отида в Yoshida Productions?! 77 00:04:24,306 --> 00:04:25,516 Сам ли си говори? 78 00:04:26,308 --> 00:04:29,853 Няма начин да знам. 79 00:04:30,521 --> 00:04:33,065 Ако е умен, щеше да унищожи всичко 80 00:04:33,148 --> 00:04:35,693 което го свързва с името му преди да се появи по телевизията. 81 00:04:35,943 --> 00:04:38,779 Също така, не мислите ли така подозрително е 82 00:04:38,862 --> 00:04:41,448 за Yoshida Productions просто да ме пуснат в офисите им? 83 00:04:41,740 --> 00:04:46,912 Не, в този случай, ако е имало грабеж, виновникът ще съм аз... 84 00:04:47,746 --> 00:04:49,123 Това звучи някак зле... 85 00:04:49,498 --> 00:04:51,750 Всичко е наред. Той ще отиде. 86 00:04:52,209 --> 00:04:54,128 Дори и да има досие в Yoshida Productions, 87 00:04:54,211 --> 00:04:56,630 ами ако е подадено под псевдоним? 88 00:04:57,131 --> 00:05:01,760 Да, има голяма възможност че ще стигне толкова далеч... 89 00:05:02,845 --> 00:05:05,723 Това вероятно е планът на Лайт и Миса 90 00:05:05,806 --> 00:05:08,225 да накара Хигучи да си отиде на Yoshida Productions... 91 00:05:09,018 --> 00:05:12,646 Но ако той знае, че ти си Кира, 92 00:05:12,730 --> 00:05:15,316 тогава той в крайна сметка ще обяви вашето име. 93 00:05:15,607 --> 00:05:17,067 Това е неизбежен факт. 94 00:05:17,609 --> 00:05:20,321 Добре, има само един час остава до съобщението. 95 00:05:20,946 --> 00:05:22,656 трябва да тръгваш 96 00:05:23,073 --> 00:05:26,285 Дали има включен псевдоним неговото досие или не... 97 00:05:26,827 --> 00:05:28,996 няма начин това ще бъдеш заподозрян 98 00:05:29,079 --> 00:05:30,622 ако го убиеш с смъртната бележка. 99 00:05:30,873 --> 00:05:33,083 да аз знам 100 00:05:33,292 --> 00:05:35,002 Но за всеки случай, 101 00:05:35,085 --> 00:05:37,671 Трябва да убия хората, които извиках от Yoshida Productions, 102 00:05:37,755 --> 00:05:40,507 Миса и нейният мениджър. 103 00:05:41,050 --> 00:05:43,260 Какво?! Няма начин, той каза, че ще ме убие! 104 00:05:43,344 --> 00:05:47,681 Всичко е наред. Той има предвид след той уби г-н Мацуда. 105 00:05:47,931 --> 00:05:51,435 Няма смисъл да го прави че освен ако не е убил г-н Мацуда. 106 00:05:51,769 --> 00:05:53,062 Това е вярно, но... 107 00:05:53,604 --> 00:05:57,066 Помислете добре. Трябва само да го убиеш. 108 00:05:57,399 --> 00:05:59,860 Ако убиеш хората, които току що се обади, 109 00:06:00,152 --> 00:06:02,988 вашата история на обажданията ще ви замеси. 110 00:06:03,280 --> 00:06:06,200 о да... Рем, наистина си умен... 111 00:06:06,950 --> 00:06:10,621 Аз ще ги убия след това Изтривам историята на обажданията си. 112 00:06:11,288 --> 00:06:13,791 Но телефонната компания все още ще има запис за това. 113 00:06:14,750 --> 00:06:16,502 Не може да си говори сам... 114 00:06:17,044 --> 00:06:19,505 Кой е "Рем"? С кого говори? 115 00:06:20,297 --> 00:06:23,133 Ако той говори с някого, трябва да е с... 116 00:06:24,760 --> 00:06:25,886 Шинигами... 117 00:06:28,347 --> 00:06:29,640 ...може би? 118 00:06:30,933 --> 00:06:33,060 Може би трябва да го попитам... 119 00:06:33,811 --> 00:06:36,980 Какво ще кажете за връщане на собствеността на тефтера за мен? 120 00:06:37,356 --> 00:06:40,734 Не. Това би само свърши нещастно за мен. 121 00:06:41,276 --> 00:06:43,070 Казва, че има доказателства. 122 00:06:43,654 --> 00:06:46,907 Ако трябваше да подчертае Растежът на Йоцуба, 123 00:06:46,990 --> 00:06:50,786 никой не би се усъмнил в него. 124 00:06:51,286 --> 00:06:54,248 Човекът, който казва, е Кира ще бъде отбелязано като Кира. 125 00:06:54,748 --> 00:06:59,420 Дори и да няма ясно доказателство, животът ми ще свърши... 126 00:07:00,045 --> 00:07:01,171 Няма да бъда повишен. 127 00:07:01,255 --> 00:07:03,132 Дори няма да мога да остана с Йоцуба... 128 00:07:03,507 --> 00:07:05,092 Ние, от Sakura, са структурирали това предаване 129 00:07:05,175 --> 00:07:09,680 при предпоставката, че Кира гледа. 130 00:07:10,264 --> 00:07:12,307 Сега ще говоря директно с Кира... 131 00:07:13,642 --> 00:07:15,394 Кира, предай се. 132 00:07:16,145 --> 00:07:18,439 Той се държи като идиот, 133 00:07:18,856 --> 00:07:22,192 но по-рано той фалшифицира собствената си смърт като накара да изглежда, че е умрял... 134 00:07:23,193 --> 00:07:25,112 Трябва да го убия. 135 00:07:28,866 --> 00:07:30,492 Той пристигна в Yoshida Productions. 136 00:07:31,076 --> 00:07:32,369 Предстои да започне... 137 00:07:49,970 --> 00:07:51,388 Вляво от входа... 138 00:07:53,390 --> 00:07:55,100 На бюрото най-отзад... 139 00:07:57,436 --> 00:07:59,605 В най-долното чекмедже... 140 00:08:16,038 --> 00:08:17,581 УПРАВИТЕЛ ТАЙЧИРО ЯМАШИТА 141 00:08:18,123 --> 00:08:21,752 А сега ми покажи как убиваш! 142 00:08:24,505 --> 00:08:26,590 Готов съм да арестувам Хигучи. 143 00:08:27,341 --> 00:08:29,259 - Просто ми дай сигнал. - Добре. 144 00:08:30,594 --> 00:08:33,096 ТАЙЧИРО ЯМАШИТА 145 00:08:39,061 --> 00:08:41,813 Не е добре! Той просто си отбеляза на неговото име и си тръгва. 146 00:08:41,939 --> 00:08:43,315 Няма ли да го убие тук? 147 00:08:43,941 --> 00:08:45,776 Рюзаки! Да го хвана ли? 148 00:08:46,360 --> 00:08:48,445 Все още не знам как убива. 149 00:08:49,071 --> 00:08:51,823 Може да направи нещо в колата си. 150 00:08:52,449 --> 00:08:53,951 Обърнете монитор едно към колата на Higuchi. 151 00:08:59,331 --> 00:09:03,752 Хигучи е ужасно спокоен въпреки желанието да убие Мацуда възможно най-скоро... 152 00:09:04,545 --> 00:09:05,629 прав си 153 00:09:06,004 --> 00:09:07,130 Ако имаше нужда от име, 154 00:09:07,214 --> 00:09:09,414 тогава трябваше да вземе личното досие с него... 155 00:09:09,466 --> 00:09:11,301 Но той просто го върна в чекмеджето. 156 00:09:12,135 --> 00:09:15,514 36... 37... 38... 157 00:09:15,681 --> 00:09:16,890 39... 158 00:09:17,307 --> 00:09:18,642 40 секунди... 159 00:09:19,518 --> 00:09:23,188 Кира е убийца, така че не мога да му простя. 160 00:09:24,398 --> 00:09:25,857 По дяволите! Защо не е мъртъв?! 161 00:09:26,441 --> 00:09:28,652 Какво означава това?! Той каза: "Защо не е мъртъв?" 162 00:09:29,528 --> 00:09:31,488 Опита ли се вече да убие? 163 00:09:32,114 --> 00:09:34,241 Пишеше името си цялото трябваше да направи, за да убие? 164 00:09:35,158 --> 00:09:36,368 какво ще правиш 165 00:09:36,451 --> 00:09:38,245 Ще се ли просто продължавай да гледаш какво прави? 166 00:09:38,328 --> 00:09:39,830 Изглежда, че може да го направи човек да умре 167 00:09:39,913 --> 00:09:41,540 само с името на този човек... 168 00:09:42,457 --> 00:09:43,500 Какво става? 169 00:09:44,209 --> 00:09:46,169 Не мога да определя как той убива хора... 170 00:09:46,837 --> 00:09:49,548 Но ако! Опитайте се да го ограничите сега и се опитай да го накараш да си признае... 171 00:09:50,382 --> 00:09:52,622 Има само петдесет минути до обявяването на Kira! 172 00:09:53,051 --> 00:09:54,928 по дяволите! Нямам никакво време! 173 00:09:55,721 --> 00:09:56,888 Той се обажда по телефона. 174 00:09:57,347 --> 00:09:58,682 Вероятно опитва отново Миса. 175 00:09:59,850 --> 00:10:00,976 прав си! 176 00:10:03,729 --> 00:10:04,855 давай 177 00:10:07,858 --> 00:10:09,276 Познавам лицето му... 178 00:10:10,027 --> 00:10:11,153 Ако се върна в офиса, 179 00:10:11,236 --> 00:10:14,156 трябва да има камера за наблюдение видеоклипове как той се промъква... 180 00:10:14,865 --> 00:10:16,575 Ако имах очите на Шинигами... 181 00:10:17,117 --> 00:10:19,369 Половината от оставащия ми живот, а? 182 00:10:19,786 --> 00:10:24,041 Но ако той направи съобщението, животът ми свърши. 183 00:10:24,958 --> 00:10:27,336 Добре тогава, по-добре да имаш живот това е кратко и сладко. 184 00:10:30,505 --> 00:10:32,341 Rem. Нека сключим сделката. 185 00:10:33,550 --> 00:10:36,928 сделка? Кой е този "Рем" с когото е говорил през цялото това време? 186 00:10:37,471 --> 00:10:40,724 Може ли силата на Кира да бъде от небето или нещо такова? 187 00:10:41,600 --> 00:10:43,226 Не искам да мисля това е така. 188 00:10:43,769 --> 00:10:45,354 Тогава какво е Рем? 189 00:10:46,396 --> 00:10:47,481 Шинигами? 190 00:10:48,023 --> 00:10:50,651 Във всеки случай трябва да го наблюдаваме. 191 00:10:51,026 --> 00:10:53,070 Изглежда, че можем все пак разберете повече. 192 00:10:53,570 --> 00:10:55,447 Може и да успеем разберете как той убива. 193 00:10:59,242 --> 00:11:01,662 Сега съм неудържим... 194 00:11:01,745 --> 00:11:04,206 С това имам неограничени възможности. 195 00:11:07,751 --> 00:11:08,877 Тръгвам след него! 196 00:11:14,841 --> 00:11:16,762 Спрете колата си! Отбийте встрани от пътя. 197 00:11:17,094 --> 00:11:18,804 Отбийте и спрете! 198 00:11:23,725 --> 00:11:26,561 Това е лошо. Хигучи е бил заловен от полицай с мотоциклет. 199 00:11:26,937 --> 00:11:28,271 Ще го подмина. 200 00:11:28,355 --> 00:11:29,915 Ще оставя това на Айбер и другите. 201 00:11:30,607 --> 00:11:32,943 Бил си с превишена скорост. Покажи ми шофьорската си книжка! 202 00:11:33,318 --> 00:11:34,945 Да... добре. 203 00:11:35,237 --> 00:11:37,280 Всички екрани на колата на Хигучи... 204 00:11:37,781 --> 00:11:40,742 Къде сложих лиценза си...? 205 00:11:43,036 --> 00:11:45,205 Не мога да губя време стърчат тук. 206 00:11:45,247 --> 00:11:46,790 ЗЛОПОЛУКА НА ЮКИТО ШИРАБА 207 00:11:49,292 --> 00:11:50,419 хей 208 00:11:51,002 --> 00:11:53,083 Хигучи заряза полицая с мотоциклет и бяга! 209 00:11:56,466 --> 00:11:57,551 Какво копеле! 210 00:11:58,135 --> 00:11:59,386 Това е магистрален патрул... 211 00:12:06,476 --> 00:12:08,979 Мотоциклетният ченге просто блъсна камион отзад! Това е сблъсък! 212 00:12:09,354 --> 00:12:11,148 Сблъсък?! Случайна смърт? 213 00:12:11,606 --> 00:12:12,649 Това е лошо. 214 00:12:13,316 --> 00:12:15,318 Хигучи пъхна ръка в чантата си... 215 00:12:16,153 --> 00:12:17,821 Направи ли нещо тогава? 216 00:12:18,530 --> 00:12:20,407 Не, това настрана, как го е получил 217 00:12:20,490 --> 00:12:22,576 името на това мотоциклетист? 218 00:12:23,368 --> 00:12:26,329 Може ли той да го е убил от гледайки лицето му като Втората Кира? 219 00:12:26,747 --> 00:12:28,457 Rem... Сделка... 220 00:12:28,999 --> 00:12:32,294 Не... Ако можеше да убие само гледайки нечие лице... 221 00:12:32,377 --> 00:12:35,088 трябваше веднага уби г-н Мацуда. 222 00:12:35,630 --> 00:12:38,049 Какво става? Но... 223 00:12:38,717 --> 00:12:42,637 всички! Твърде опасно е да позволете по-нататъшни действия от Higuchi! 224 00:12:42,721 --> 00:12:44,055 Ще продължим да го залавяме. 225 00:12:44,723 --> 00:12:46,892 Хигучи вече може да убива просто като гледам нечие лице, 226 00:12:46,975 --> 00:12:48,852 като Втората Кира. 227 00:12:49,811 --> 00:12:52,105 Ще го заловим имайки това предвид! 228 00:13:10,499 --> 00:13:13,668 Уатари, свържи ме с директора на НАП. 229 00:13:13,877 --> 00:13:14,920 Да. 230 00:13:15,796 --> 00:13:18,924 Това е L. Стеснихме кръга Кира на един човек. 231 00:13:19,633 --> 00:13:22,385 В момента той се насочва от Хибия до Шибуя 232 00:13:22,469 --> 00:13:25,430 на магистрала път едно в червена спортна кола. 233 00:13:25,847 --> 00:13:27,891 Ще го заловим. 234 00:13:27,974 --> 00:13:31,895 Така че, моля, инструктирайте всички звена да не се доближава до тази кола. 235 00:13:32,813 --> 00:13:35,732 Татко, след следващата реклама, започнете седми етап. 236 00:13:36,191 --> 00:13:37,275 Добре. 237 00:13:37,692 --> 00:13:39,861 Демегава, по време на следващата реклама, 238 00:13:39,945 --> 00:13:41,785 превключете Мацуда и водещата с манекени... 239 00:13:41,905 --> 00:13:43,532 Ще го направим така, сякаш предаването все още продължава 240 00:13:43,615 --> 00:13:45,742 използвайки аудиото, което сме подготвили. 241 00:13:46,368 --> 00:13:49,037 Ще оставим камерите и всички ще се оттеглят. 242 00:13:49,830 --> 00:13:52,415 Тогава Ягами, ще тръгваме ли? 243 00:13:52,958 --> 00:13:53,959 да 244 00:13:56,461 --> 00:14:00,715 Съжалявам, Миса, но ще го направя да те въздържа за известно време. 245 00:14:00,966 --> 00:14:03,176 Какво?! Какво е това?! 246 00:14:03,385 --> 00:14:04,761 Спрете да се шегувате. 247 00:14:11,184 --> 00:14:14,604 Рюзаки, никога не съм те познавал може да пилотира хеликоптер. 248 00:14:15,063 --> 00:14:16,106 Това е просто интуиция... 249 00:14:20,527 --> 00:14:22,571 Хигучи не тръгва към Sakura TV. 250 00:14:22,696 --> 00:14:23,864 Той върви по грешен път. 251 00:14:24,322 --> 00:14:27,492 Според маршрута му бих казал, че е тръгнал до главните офиси на Yotsuba. 252 00:14:28,368 --> 00:14:30,287 Това е невероятна смелост. 253 00:14:30,453 --> 00:14:32,497 Не, просто направих какво беше подходящо. 254 00:14:33,373 --> 00:14:34,541 Ако отида в главните офиси 255 00:14:34,624 --> 00:14:37,544 и намерете видео за наблюдение с него мога да го убия... 256 00:14:37,919 --> 00:14:41,756 Уиди, всичко свързано с Мацуда в главните офиси на Yotsuba 257 00:14:41,840 --> 00:14:43,091 е изхвърлен, нали? 258 00:14:43,383 --> 00:14:45,802 Да. Натам ли се е запътил? 259 00:14:46,303 --> 00:14:47,470 Колко удобно. 260 00:14:47,971 --> 00:14:49,681 Това ще ми даде време върви пред него 261 00:14:49,764 --> 00:14:51,725 и изчакайте с г-н Ягами. 262 00:14:56,855 --> 00:14:58,773 По дяволите! Той е никъде! 263 00:14:59,274 --> 00:15:02,110 Не, той е изтрит от тези видеоклипове... 264 00:15:02,527 --> 00:15:04,446 Той ли дойде и се изтри? 265 00:15:04,946 --> 00:15:07,991 Или някой ме е предал... 266 00:15:08,533 --> 00:15:11,494 Не, няма да го направя да ги освободи от престъпленията им. 267 00:15:14,497 --> 00:15:17,000 Във всеки случай нямам време. Трябва да побързам! 268 00:15:19,586 --> 00:15:21,963 Времето е за обявяването наближава бързо. 269 00:15:23,340 --> 00:15:26,343 Да. Вече ми се иска да го кажа. 270 00:15:27,886 --> 00:15:29,554 Разбирам чувствата ви, но... 271 00:15:29,638 --> 00:15:31,264 Ще имаме само още един рекламна пауза точно сега... 272 00:15:31,431 --> 00:15:32,515 По дяволите! 273 00:15:32,849 --> 00:15:35,644 Просто ще трябва да отида Sakura TV и го убийте. 274 00:15:38,939 --> 00:15:42,609 Татко, Хигучи ще пристигне в Sakura TV скоро. 275 00:15:42,984 --> 00:15:45,320 Той ще бъде там след по-малко от 15 минути. добре ли си 276 00:15:46,154 --> 00:15:48,657 Не искам синът ми питай ме дали съм добре 277 00:15:49,157 --> 00:15:50,408 Добре съм, Лайт. 278 00:15:51,993 --> 00:15:54,474 Има ли още нещо, което искате кажете преди съобщението? 279 00:15:55,288 --> 00:15:59,960 Ами... искам всички да помислят за Кира, след като е бил заловен. 280 00:16:00,043 --> 00:16:02,404 - Г-н Ягами, почти е време... - Кира определено е зла. 281 00:16:02,587 --> 00:16:03,713 да... 282 00:16:03,880 --> 00:16:04,881 тук... 283 00:16:05,757 --> 00:16:09,052 Айбър мрази оръжия, така че аз съм единственият с един... 284 00:16:10,303 --> 00:16:14,516 Вече не съм полицай. Не ми е позволено да имам това. 285 00:16:15,350 --> 00:16:17,111 Също така не ви е позволено използвайте това в Япония. 286 00:16:18,353 --> 00:16:20,271 Упорит както обикновено, нали? 287 00:16:21,022 --> 00:16:22,023 SAKURA TV 288 00:16:24,317 --> 00:16:25,443 Успях! 289 00:16:35,036 --> 00:16:36,621 Защо няма никой тук? 290 00:16:37,080 --> 00:16:40,709 Внимават ли, защото излъчват истината? 291 00:16:41,084 --> 00:16:44,838 О, добре, това ще бъде по-лесно тъй като тук няма никой. 292 00:16:46,881 --> 00:16:49,551 Стигнахме до Sakura TV. Влизам в позиция. 293 00:16:50,885 --> 00:16:52,053 Да тръгваме, Айбер. 294 00:16:52,178 --> 00:16:53,388 Добре, Моги! 295 00:16:53,763 --> 00:16:58,601 Получаваме много телефонни обаждания и факсове, показващи поддръжка... 296 00:16:58,685 --> 00:17:02,272 за това, което правите тук. 297 00:17:04,607 --> 00:17:06,693 Дори студиото е празно? 298 00:17:07,193 --> 00:17:10,739 Все пак трябва да внимавам за телевизионните камери. 299 00:17:10,822 --> 00:17:13,158 Съжалявам, но поради определени обстоятелства, 300 00:17:13,241 --> 00:17:14,961 - трябва да прекратим програмата ♪7133 тук- - Какво .7! 301 00:17:15,618 --> 00:17:17,912 Манекени! Няма начин?! 302 00:17:18,538 --> 00:17:19,956 Спри дотук, Хигучи! 303 00:17:20,415 --> 00:17:21,541 Не мърдай! 304 00:17:27,088 --> 00:17:28,506 Откажи се. 305 00:17:29,299 --> 00:17:31,968 Сигурно правиш някаква грешка. 306 00:17:32,510 --> 00:17:35,680 имам среща с г-н Демегава и... 307 00:17:35,972 --> 00:17:37,766 Те носят каски. 308 00:17:37,849 --> 00:17:39,369 Те са взели предпазни мерки срещу Кира. 309 00:17:39,434 --> 00:17:40,685 В такъв случай... 310 00:17:41,352 --> 00:17:44,064 Аз съм от Yotsuba Group отдел за развитие... 311 00:17:44,272 --> 00:17:45,815 Нека ти дам моята карта. 312 00:17:51,613 --> 00:17:52,697 началник! 313 00:17:54,532 --> 00:17:55,533 Айбър! 314 00:17:57,118 --> 00:17:59,954 По дяволите! Не исках да използвам това, но... 315 00:18:05,460 --> 00:18:08,213 Хигучи има пистолет! Главният е застрелян. 316 00:18:08,630 --> 00:18:09,798 Хигучи прави бягство! 317 00:18:09,964 --> 00:18:12,509 добре съм Съжалявам, Рюзаки. 318 00:18:13,093 --> 00:18:16,096 Ако го преследваме, все още можем да го хванем. побързайте! 319 00:18:16,554 --> 00:18:18,765 Това е лошо. Той избяга от Sakura TV! 320 00:18:28,441 --> 00:18:29,692 Нямаме друг избор. 321 00:18:29,943 --> 00:18:32,237 Пристъпваме към улавяне него също. 322 00:18:32,779 --> 00:18:34,572 Уатари, готов ли си? 323 00:18:34,906 --> 00:18:36,282 - Да... - Ягами... 324 00:18:37,784 --> 00:18:41,162 Дръжте това за самозащита. Преследваме Кира. 325 00:18:42,330 --> 00:18:44,916 Не, това не е позволено в Япония. 326 00:18:45,458 --> 00:18:48,920 Сигурен съм, че г-н Ягами каза същото. 327 00:18:49,045 --> 00:18:50,171 да... 328 00:18:59,931 --> 00:19:01,182 Какво безумно шофиране! 329 00:19:01,432 --> 00:19:03,184 - Не го изпускай от очи! - Добре! 330 00:19:15,655 --> 00:19:17,657 Какво се случваше по-рано? 331 00:19:17,740 --> 00:19:19,200 Мога само да мисля това беше капан... 332 00:19:19,284 --> 00:19:23,204 Сега приключваме текущото ни предаване за да ви донесе новините. 333 00:19:24,330 --> 00:19:27,667 Програмата приключи, но не аз бях този, който го сложи край... 334 00:19:28,418 --> 00:19:30,003 По дяволите... Кой по... 335 00:19:31,921 --> 00:19:32,964 Какво е това?! 336 00:19:40,513 --> 00:19:44,893 Значи беше капан... Полицейски коли със затъмнени стъкла? 337 00:19:45,226 --> 00:19:49,022 Така беше и полицията все още преследвам Кира! 338 00:19:49,564 --> 00:19:53,401 какво става Казах на полицията да не предприема никакви действия. 339 00:19:54,110 --> 00:19:55,778 Единственият, който би направил това е... 340 00:19:55,987 --> 00:19:57,614 Да... прав си. 341 00:20:22,430 --> 00:20:24,265 По дяволите! Ще отида насам! 342 00:20:27,518 --> 00:20:28,518 Спрете точно там! 343 00:20:48,665 --> 00:20:50,917 Не се приближавай! Не се приближавай до мен! 344 00:21:03,805 --> 00:21:04,889 свърши... 345 00:21:06,432 --> 00:21:08,226 да това е... 346 00:21:21,906 --> 00:21:25,952 СЛЕДВА ПРОДЪЛЖЕНИЕ 347 00:21:40,425 --> 00:21:42,218 Тази страница завинаги депресираща 348 00:21:42,844 --> 00:21:44,595 Мимолетна тактика в очите 349 00:21:45,513 --> 00:21:49,183 Без петиция зло срещу закона вържете го в затвора 350 00:21:49,267 --> 00:21:51,769 Отрови бележника, страх от похотта 351 00:21:52,020 --> 00:21:54,647 Заблуда да бъдеш измамен вечно лигавене 352 00:21:54,731 --> 00:21:57,317 Присъдата е „контрол на престъпността“ караха 353 00:21:57,442 --> 00:21:59,944 Кой има RX за това? 354 00:22:00,028 --> 00:22:02,613 Декриминализиран свят 355 00:22:02,780 --> 00:22:05,616 Санкционирана дума 356 00:22:05,867 --> 00:22:09,454 Поемане на топлина Точно като "Пирати на смъртта" 357 00:22:09,871 --> 00:22:12,957 Изкупете се с играта на законите Били в отчаяние 358 00:22:13,041 --> 00:22:15,793 Сега е време за етика Сега, неудържимият Eraser Rain 359 00:22:16,544 --> 00:22:20,882 Сега е време за етика Сега, неудържимият Eraser Rain 360 00:22:21,382 --> 00:22:24,427 Неудържимият Eraser Rain 361 00:22:36,022 --> 00:22:37,731 ПРЕГЛЕД 362 00:22:37,732 --> 00:22:40,052 Човекът, чието име е написаното в тази тетрадка ще умре. 363 00:22:40,151 --> 00:22:42,362 Тази бележка няма да влезе в сила, освен ако писателят има лицето на човека 364 00:22:42,445 --> 00:22:43,863 в съзнанието им, когато написвайки неговото/нейното име. 365 00:22:43,946 --> 00:22:48,408 Следователно хората споделят същото име няма да бъде засегнато. 366 00:22:48,409 --> 00:22:51,037 СЛЕДВАЩ ЕПИЗОД: ВЪЗРАЖДАНЕ